terça-feira, 28 de maio de 2013

La música en español


¡Hola Chiquitos!
Hoy estoy muy cansada, esta semana no está siendo fácil.
Entonces, quiero compartir con ustedes mi primera impresión a cerca de la música en español.
¡Al principio, no me gustaba nada! Yo no hablaba español y pensaba que la lengua era un poco extraña  con tantas reglas, entonces no me gustaba nada estas músicas.
Aquí en Portugal, decidí que iría aprender esta lengua. ¡E acá estoy yo! :D
Al contrario de lo que pensaba, la lengua es muy fascinante y tengo que decir que es muy bonita. Así, empecé a procurar unas músicas para cambiar mi primera impresión y entonces, yo he encontrado músicas maravillosas, sinceramente estoy enamorada.
Las músicas que hasta ahora tengo gustado más son las de Juanes. Esta música del video se llama Para tu amor (recordó mucho de mi novio cuando oigo :D ).


Espero que gusten.

Hasta luego, ¡besitos! :D

quarta-feira, 22 de maio de 2013

El abrazo


Hello My friends! 

Ops! Este blog no es en inglés, ¡estoy un poquito loca! (solamente um poquito) rsrsrs


Hoy, no me voy hablar a cerca de una primera impresión y sí a cerca del ¡Abrazo!

En el Brasil, hoy, día 22 de mayo es conmemorado el día del ¡ABRAZO!

El abrazo es una demostración de cariño, amistad, dedicación o gratitud que está presente en todas las culturas. Es una acción que genera sensaciones maravillosas que alivian el cuerpo y el alma y también es la principal demostración del afecto y ternuraSegún investigaciones, el abrazo trae beneficios para la salud, porque reduce el stress y la ansiedad, aumentando la felicidad y el bienestar personal. 
Hoy, a mí me gustaría mucho poder abrazar mi familia, mi gato, mis amigos del Brasil y especialmente mi novio, pero no puedo, entonces abrazo mis amigos que están acá conmigo y que amo mucho.



Un abrazo de amistad

Es un gesto simple, pero lleno de sentimientos.


Me voy darte un consejo: ¡Abrace más! ;)

¡Hasta Luego Chicos y chicas! Tengan una buena noche.




terça-feira, 14 de maio de 2013

La primera impresión de Thalia Gonzalez


¡Hola!
Hoy tenemos la historia de Thalia Gonzalez, una chica estudiante Erasmus en la Universidad del Algarve en faro, a cerca de sus primeras impresiones de Portugal.

"Mi nombre es Thalia Gonzalez y soy del México. Hablo tres idiomas: Español, inglés y portugués. Nunca visité Portugal antes y la primera cosa que a mí me encantó fue lo pequeña que era la ciudad. Me impresionó los muchos lugares, edificios, hoteles etc. de la ciudad parece que se quedaron en la época de los 90’s. Y calles cercanas la zona turística están totalmente abandonadas o descuidadas. Creo que varios lugares de interés público y turístico necesitan una renovación. También no me agradó el hecho de que las oficinas de información turística tenían más información sobre otros lugares de Algarve, que sobre Faro.
Los jóvenes portugueses en general para mí son personas cerradas, te dan la bienvenida pero no buscan algo más. Tengo la fortuna de decir que tengo varios amigos portugueses con los cuales puedo salir de fiesta o pedir ayuda para un trabajo. Yo pienso que es cuestión de experiencias, mis amigos portugueses son personas que han viajado en varias ocasiones e incluso han vivido lejos de su país por un tiempo. 
Mudé de opinión cuando llegué aquí porque yo pensaba que al ser un lugar muy visitado por extranjeros en verano y con reconocimientos internacionales como mejor lugar para vacacionar, la gente local seria más amable, abierta y acogedora. En mi país, México, buscamos que la gente se sienta como en casa y siempre buscamos que los visitantes aprendan más de nuestra cultura. Tradiciones, monumentos históricos, gastronomía, etc. Cosa que aquí no les importa.
Aún no conozco muchos lugares, solo Faro y Vilamoura. Y acá, ¡la comida diferente que comí fue comida brasileña y de Bélgica! ¡Me encantaron!"

Esta es la bandera de su país de origen.
Thalia Gonzalez, 14-05-13


Hasta Luegoo =*

sábado, 11 de maio de 2013

La primera impresión de Aleksandra Guz


¡Hola Chicos y Chicas!
¿Qué tal?
Pido disculpa por la demora en volver acá, pero esta semana yo he estado un poquito ocupada. Pero hoy vuelvo con la primera impresión de Aleksandra Guz estudiante Erasmus en la Universidad del Algarve en Faro, a cerca de Portugal.

"Mi nombre es Aleksandra Guz, mi país es Polônia. Hablo cuatro idiomas: polaco, ingles, español y portugues. Nunca había visitado antes Portugal. La primera cosa que me encantó era por supuesto la temperatura y que hacía mucho sol, porque en mi país la presencia del sol no es tan obvia :P. La cosa que me duele un poco desde principio son precios en euro, en Polonia tenemos la moneda más fraca. La cosa que más me impresioné fué la cultura y la belleza de las ciudades y las playas: a mí me gusta mucho viajar por Portugal. Pensaba que las universidades tienen un poco mejor nivel de enseñar y no estoy muy satisfecha con exigencias. Me parece que he conocido mucho lugares aqui; Lisboa, Porto, Sintra, Braga, Guimaraes, Vila Moura, Portimao, Tavira, Olhao. Pero me han quedado algunos para ver (la costa de Algarve, Coimbra y Évora). Pienso que los portugueses son generalmente tímidos, muchas veces tienen complejos de inferioridad sobre su país y tienen el espírito melancólico. Tengo amigos portugueses aquí, especielmente de la universidad, pero no es tan mucho como quería por causa que generalmente pasamos el tiempo libre con la gente de Erasmus. Tengo algunos con quien puedo salir y en la universidad toda la clase siempre quiere ayudarme si no entiendo algo. Eso se aconteció porque llegué aquí para estudiar portugues y ellos pueden hablar conmigo en su lengua. He comido muchas cosas que no tenemos en Polonia, por ejemplo pasteles de nata, caldo verde o bacalao a Brás."

Aleksandra Guz 11-05-13

Playa del Algarve que tanto se encantó Aleksandra Guz. 

Hasta luego con más historias. =D

sábado, 4 de maio de 2013

La primera impresión de Nieves Prats

Esta es la primera impresión de Nieves Prats, estudiante Erasmus en la Universidad del Algarve en Faro, a cerca de Portugal.


"Mi nombre es Nieves Prats, mi país es España y hablo un poco de portugués, francés e ingles.
Ya estuve en Portugal, porque vivo muy cerca del Alentejo, soy de Extremadura. La primera impresión al llegar aquí no fue buena, todo me parecía un poco viejo, pero a medida que fui conociendo a las grandes personas que hay aquí, me pareció el sitio más bonito del mundo.
Lo que mas me gustó de Faro, es la playa, porque vivir en un sitio con playa es lo mejor que puede haber. Lo que menos me gustó fue el centro que no tiene mucho que ver y visitar.
No mudé de opinión en ninguna cosa, porque ya me gustaba Portugal antes de venir, y me sigue gustando igual.
De Portugal conozco, el Algarve (Faro, Albufeira, Portimao, Lagos), Porto, Lisboa y Setubal.
Los amigos que tengo aquí son de todos los sitios del mundo, portugueses, la mayoría españoles, brasileños, checos, polacos."


Nieves Prats, 04-05-2013

Faro, Algarve, Portugal.
Hasta luego con más historias. =D



Primeras impresiones


¡Hola Chicos y Chicas!

Muchas personas dicen que la primera impresión es la que cuenta. Pero yo no estoy muy cierta sobre esta afirmación, porque algunas veces la experiencia me ensenó que no es así. 
Según el periódico, El País, los experimentos de John Bargh de la Universidad de Yale muestran que nuestro cerebro solo necesita dos décimas de segundo para formarse la primera impresión.

http://elpais.com/elpais/2013/01/25/eps/1359115279_955428.html
Pero una cosa es cierta, nunca tenemos la segunda oportunidad de dar una primera impresión.

Besos y Hasta luego =D